AITI SUBSubtitel Film & Series — Cepat & Hemat

Satu fokus: subtitel film & series. Fast turnaround, harga rakyat, hasil tetap rapi.

Rp50.000/episode • Rp100.000/film (< 3 jam)
NDA & kerahasiaan Proses cepat

Hitung Cepat

Harga flat. Pilih jenis & jumlah.

Prioritas antrian & jadwal cepat.
Perkiraan total
Rp 50.000,00
Rp50.000 / episode

Mengapa AITI SUB

Singkat, hemat, tepat.

Murah & Jelas
50K/episode atau 100K/film. Tanpa biaya aneh.
Dikerjakan Editor
Tim manusia berpengalaman; QC berlapis.
Cepat
Prioritas jadwal—bisa express bila perlu.

Alur Singkat

Tanpa ribet dari awal sampai rilis.

Langkah 1
Kirim Link/Screener
Boleh beserta style guide (kalau ada).
Langkah 2
Fix Harga & Jadwal
Flat sesuai estimator atau custom bila >3 jam.
Langkah 3
Produksi
Spotting → terjemah → QC manusia.
Langkah 4
Delivery
SRT/ASS/WEBVTT atau hardsub. Revisi minor gratis.

Subtitling Film & Series

  • SRT/ASS/WEBVTT
  • Timing pas & enak dibaca
  • Dialog natural
  • Hardsub opsional

FAQ

Yang sering ditanya.

Bisa untuk semua bahasa?
Fokus ID ↔ EN. Bahasa lain on-demand, harga tetap simple jika durasi standar.
Durasi film >3 jam?
Bisa, kami buat kuotasi khusus tetap hemat.
Bisa hardsub?
Bisa. Kami sediakan file embed & hardsub sesuai platform.

Butuh penawaran?